pérdidas a causa de mala estiba

a pérdidas — в убыток; с убытком

de pérdidas — убыточный

acarrear pérdidas — причинять [наносить] ущерб; приносить убытки

arrastrar las pérdidas — влечь за собой убытки

causar pérdidas — причинять убытки

compensar las pérdidas — компенсировать убытки; компенсировать ущерб

cubrir las pérdidas — покрывать убытки; возмещать потери

determinar las pérdidas — определять убытки; определять ущерб

experimentar las pérdidas — иметь [нести] потери

ocasionar (las) pérdidas — причинять убытки

provocar las pérdidas — вызывать убытки

reclamar las pérdidas — 1) заявлять об убытках 2) взыскивать убытки; требовать возмещения убытков

soportar [sufrir] (las) pérdidas — нести убытки

sin sufrir pérdidas — без убытков

vender a pérdidas — продавать с убытком